Autor: Ji Junxiang
Traducere: Cui Nianqiang
Regie: Alexandru Dabija
Gen: dramă
Durată: 70’

În China seculului XIII, Atunci când Generalul Du Anija ordonă stârpirea clanului rival Zhao, inclusiv moștenitorilor acestuia, medicul Chen Ying reușește să salveze pe un fiu al familiei Zhao, prețul plătit fiind însăși viața unicului său fiu. Orfanul va crește și va ajunge sub o identitate falsă să fie adoptat de însuși generalul care a ordonat masacrul familiei sale. Atunci când medicul Ying dezvăluie identitatea reală a fiului adoptiv, acesta este nevoit să ducă la îndeplinire actele de răzbunare. Numai că Zhao refuză o altă vărsare de sânge și îl lasă pe general, acum ajuns un bătrân neputincios, să trăiască.

LIVIU TIMUȘ - DU ANIJA
CORNELIU DAN BORCIA – KONG SU
LOREDANA BOTEZATU – PRINȚESA
DANIEL BEȘLEAGĂ – ZHAO SHUN
RADU BĂIȚAN – GENERALUL HAN
TUDOR TĂBĂCARU – CHEN YING
MIHAI DANU – ORFANUL ZHAO
IONUȚ CUCOARĂ – CRAINICUL
MIHAELA CIOLAN – CRAINICUL SURDO MUT
TRAIAN GRIGORIU – TRIMISUL ÎMPĂRATULUI
OANA ALBU – WEI JIANG
ION MURARIU – SOLDATUL
LUCIAN PAVEL – SERVICTORUL LUI KONG SU

în rolul coriștilor: AFRODITA ANDRONIC, LUCREȚIA MANDRIC, GHEORGHIȚA IFTIMI, LELIA CIUBOTARIU, CĂTĂLINA RUSU, CARMEN MORUZ, GINA GULAI, TUDOR ROMEO, IURIE LUNCAȘU, DAN COVRIG, DORU AFTANASIU, FLORIN MIRCEA JR, PAUL CHIRILĂ

scenografia: Irina Solomon, Dragoș Buhagiar; director de imagine: Sorin Botoșeneanu; montaj: Nita Chivulescu

recuzită: Costel Manole; pictură, Theodor Mitzis; sunet: Emil Grosu; machiaj: Jeni Popovici; lumini: Vasile Popovici; muzica: Mircea Octavian; editori: Tiberiu Teodorescu, Cristian Talle, Dragoș Smărăndescu

Câștigător la secțiunea „Cel mai bun spectacol”, Gala UNITER, 1996

„Aşa cum e alcătuit, textul nu oferă multe partituri bogate; cel puţin, nu în sensul tradiţional european. Rolul cel mai generos (doctorul Chen Ying) i-a revenit regretatului Ion Muscă; acesta i-a dat adâncime şi pregnanţă. A fost un actor foarte special şi, de aceea, greu de înlocuit; măcar aici, ar fi bine să i se găsească, totuşi, un continuator, pentru ca spectacolul să poată fi reluat. O merită nu numai evoluţiile admirabile, ca protagonişti, ale lui Corneliu Dan Borcia sau Liviu Timuş, ci şi munca întregii echipe, din care fac parte tineri proaspăt angajaţi la Piatra-Neamţ şi actori importanţi ai teatrului, ce figurează, cvasi-anonim, în Corul excelent armonizat. O merită toţi aceia care au gândit şi au lucrat acest frumos spectacol.” Alice Georgescu, Teatrul azi, nr 11 – 12, 1995