În vacanță, Eddie Colt și fiul său au întins o capcană pentru iepuri. În ziua următoare își propun să se întoarcă să elibereze iepurele, un posibil animal de companie pentru copil. Familia este însă forțată să se întoarcă în oraș după un apel...
Simion (Valentin Teodosiu) și Petru (Constantin Cotimanis), cei doi fii răzvrătiți ai bătrânului Ephraim Cabot (Mircea Albulescu) părăsesc ferma tatălui lor, în căutarea aurului californian. Cel de-al treilea fiu, Eben (Florin Piersic Jr), rămas...
