Autor: Gerhart Hauptmann
Traducere: Paul B. Marian
Regie: Costin Marinescu; regia TV: Nicolae Motric
Gen: dramă
Durată: 99'

Un tânăr student la filosofie, intelectual, locuiește într-un apartament alături de alți prieteni. Se pare însă că aceasta nu este suficient pentru ca relațiile interumane să fie perfecte, din contra, piesa abordează din perspectivă modernă problema oamenilor singuri aflați printre prieteni.

VASILE GRĂDINARU - HANS VOCKERAT
ELENA DRĂGOI - DOAMNA VOCKERAT
ION PETRACHE - JOHANNES VOCKERAT
MARIANA MULLER - KATHE
ION COSTEA - BRAUN
GABRIELA DAICU - ANNA MAHR
VASILE VARGANICI - PASTORUL KOLLIN

scenografia: Emilia Jivanov; director de imagine: Beatrice Drugă; redactor: Adriana Popescu

sunet: Nicolae Ponici; operatori: Ladislau Moldovan, Gheorghe Niedermeyer, Gheorghe Șvaițer, Ionel Andrieș

„Din aceste puncte de vedere, regia lui Costin Marinescu e complet coerentă, îndreptată fiind mereu spre un ţel rar obţinut pe scenă: omogenitatea atmosferei, a „aerului comun", ca reflex al omogenităţii mediului oferit de însăşi familia Voekerat, pe fondul căreia se produce, şi e pedepsită, „erezia" lui Johannes. Spectacolul este, aşadar, unitar, cu o desfăşurare diegetică elegantă, ferită deopotrivă de provincialism şi de agresivitatea avangardei gălăgioase. Poate, cu un singur cusur, care se transformă şi el, pe nesimţite, în însuşire: acela de a nu se fi distribuit accente acute în clipele de dramatică exasperare a sentimentelor, diferenţiate, fireşte, de la Johannes la Anna, la Katbe.” Florian Potra, Teatrul, nr 3, 1977