Autor: Ion Luca Caragiale
Adaptare: Sorana Coroamă Stanca

Regie: Sorana Coroamă Stanca

Gen: comedie
Durată: 124'

Într-o mahala bucureșteană, într-o noapte de vară încărcată de gelozie, orgolii și aparențe, o scrisoare „compromițătoare” și un pretendent romantic declanșează un lanț de încurcături.

Montarea Soranei Coroamă-Stanca propune un Caragiale „sentimental”, în care mahalaua nu este împinsă în caricatură grosieră, ci surprinsă cu nostalgie și finețe realistă. Onoarea de paradă a lui jupân Dumitrache, exaltarea gazetărească a lui Rică Venturiano, visarea bovarică a Ziței și complicitățile domestice dintre Veta și Chiriac compun o lume în care frica de „ce zice lumea” cântărește mai mult decât adevărul.

Comicul nu e construit prin șarjă, ci prin tensiune psihologică, prin ritm și prin subtilitatea relațiilor dintre personaje. În această lectură, mahalaua devine un spațiu al tinereții și al memoriei afective, unde ironia lui Caragiale se topește într-un umor conciliant și superior.

OCTAVIAN COTESCU – JUPÂN DUMITRACHE
MITICĂ POPESCU – NAE IPINGESCU
DAN CONDURACHE – CHIRIAC
HORAȚIU MĂLĂELE – RICĂ VENTURIANO
STELIAN NISTOR – SPIRIDON
VALERIA SECIU – VETA
TORA VASILESCU – ZIȚA
MIMI ENĂCEANU
MIRCEA DUMITRU
EUGENIA ARDELEANU
CRISTIAN PETRESCU
ROMULUS DUMITRESCU

scenariul și regia artistică: Sorana Coroamă Stanca; decoruri: Dumitru Georgescu; costume: Lia Manțoc; imaginea: Nicolae Modreanu, Radu Popescu, Mircea Grigoriu, Constantin Eane, Sorin Balogh; operator șef: Edwiga Adelman; muzica: CRISTIAN PETRESCU; ilustrația muzicală: ing. Lucian Ionescu; coregrafia: Cristina Dinulescu; regia de montaj: Marga Niță; redactor: Alexandra Orban

producția: Ecaterina Traicu; asistent: Elena Vîlcu; asistent de regie: Alexandru Geană; sunetul: Ioan Dinuță, Dinu Rădulescu, Liviu Moldovan; asistență tehnică: ing. Mihai Mîrțu, Lucian Dobrescu, George Iliescu; lumini: Nela Șerban, Marin Ciurescu; postprocesare: ing. Cornelia Georgescu, Tatiana Stoenescu; machiajul: Georgeta Popovici, montaj electronic: Sorina Rotar, Cornelia Vasile, Oana Gheorghe