Teatrul Național de Televiziune

Casa de Producție TVR vă propune pe 21 mai spectacolul de televiziune „Gottlieb", adaptare după piesa „Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch, în regia lui Andrei Măgălie. O parabolă despre frică și absența luării de atitudine în fața pericolelor - la TVR Internațional, de la ora 23.00.

Teleplayul pe care vi-l prezintă Teatrul Național de Televiziune la TVR Internațional, „Gottlieb", este o adaptare după piesa „Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch. Autorul a început lucrul la text în 1948, iar premiera absolută a avut loc în 1958 la Zürich.

Adaptarea pentru televiziune și regia artistică sunt semnate de Andrei Măgălie.

Traducerea: Paul B. Marian și Suzi Hirsch

Teleplayul aduce în fața telespectatorilor o societate care este funcţională administrativ, dar în care s-a instaurat frica. Oamenii nu mai au curajul să ia atitudine în faţa delictelor, minore sau majore. Totul merge ceas, doar că oamenii şi-au pierdut personalitatea. Focul nu arde doar case, ci, în primul rând, conştiinţe, la fel ca un război. Piesa lui Frisch vorbește despre eșecul omului obișnuit atunci când ar trebui să ia atitudine împotriva unui pericol iminent.

Mai mulți necunoscuți se instalează în casa lui Biedermann. Cu toate că îl scandalizase informația din presă că incendiatori deghizați găsesc pretexte să intre în casele oamenilor, pentru a le da foc, Biedermann nu ia atitudine împotriva intrușilor din propria casă. Comicul grotesc și accentele critice însoțesc desfășurarea acțiunii înspre un deznodământ care devine, cu fiecare etapă, unul inevitabil.

(w882) gottlieb