„Timpul trece leafa merge” pare a fi sloganul de pe un șantier de undeva din România de dinainte de 1989. În ciuda eforturilor inginerului Olteanu, angajații tot nu dau randamentul planificat în planul cincinal. Asta până când situația se schimbă...
Acțiunea se petrece în zilele noastre, în curtea unui sătean din satul de vacanță 2 Mai. „Americanul” Manole își dorește o vacanță nostalgică, marcată de amintiri din tinerețe. Îi sunt alături Gică și Irina, vechi prieteni, acum căsătoriți. Banii...