Autor: Cao You
Traducere: Constantin Lupeanu
Regie: Alexandru Dabija; regia TV: Olimpia Arghir
Gen: dramă
Durată: 127'

Povestea a două familii, una foarte bogată și una foarte săracă, pe care destinul le-a făcut să se întâlnească. Capul familiei Zhou este autoritar și conduce cu o mână de fier atât mina unde mai mulți angajați lucrează pentru el, cât și familia. O idilă din tinerețe cu o servitoare complică lucrurile foarte mult în tradiționalista societate chineză.

DANA DOGARU - ZHOU PONY
RUXANDRA SIRETEANU - LU SHIPING
VICTORIA COCIAȘ - PHOENIX
EMIL HOSSU - ZHOU PING
ȘTEFAN RADOF - ZHOU PUYAN
DRAGOȘ PÂSLARU - LU DAHAI
CRISTIAN ȘOFRON - ZHOU CHONG
ION POPA - LU KUI
VALERIU PREDA - O UMBRĂ
ION PORȘILĂ - SERVITORUL

scenografia: Sică Rusescu; director de imagine: Cristian Nicolau; regia de montaj: Emilia Andreescu; redactor: Ioana Prodan

regia tehnică: Elena Golu; asistența tehnică: Rica Ilie, George Oroianu; asistenți imagine: Gigel Huțupaș, Gheorghe Ciortea, Gheorghe Gavrilă, Marian Vasluianu, Nicușor Gonciu; mașiniști: Franz Apostol, Sandu Moldovan, Andrei Mladin, Gabriel Kiss, Daniel Olteanu, Adrian Alexandriu, Stan Rotaru; recuziter: Traian Radu; lumini: Constantin Ciobanu, Ion Hornea, Ilie Guzcă, Dorel Țurcan, Ion Beștea, Ion Șchiopu, Ștefan Crăciun, Dominic Fechete, Dumitru Motoacă; montaj și titraj electronic: Aura Jugăștreanu, Victor Savu; PPS: Emil Marinescu; machiaj: Ion Toma, regia de studio: Viorel Stoica; sunet: Radu Boeriu, Daniel Robe; ilustrația muzicală: Lidia Danciu, Mircea Octavian; cameramani: Radu Popescu, Melu Pandele, Cristian Neagu, Zomir Dimovici

„Regizorul Alexandru Dabija are meritul incontestabil de a fi aflat un stil omogen pentru întreaga reprezentaţie, un stil care să evite pitorescul fără să submineze culoarea specifică, să reveleze tragicul ştergînd cu delicateţe tușele de melodramă; justeţea şi limpezimea demonstraţiei sunt conservate fără ca naraţiunea să alunece vreodată in didacticism. Calităţile acestei montări, impresionante şi sobre, sunt dintre cele majore, pentru că tensiunea vine din profunzime și nu din "efecte".” Miruna Runcan, Teatrul nr 2, 1989

„Imaginea scenică propusă de Sică Rusescu are o frumuseţe neobişnuită. Arhitectura decorului, pe două niveluri separate de un plafon-grilaj, este expresivă şi funcţională. Cu măsură și rafinament, atât obiectele scenice, cât și costumele sugerează specificul tradiţional, dar şi situarea în timp a acţiunii. Atenţia asupra detaliului este maximă. Și totuși nici un element nu e inutil, nici o urmă de incărcare barocă nu se întrevede.” Miruna Runcan, Teatrul nr 2, 1989