Autor: Eugene O Neill
Traducere: Zoe Stanca-Anghel
Regie: Zoe Stanca-Anghel; regia TV: Domnița Munteanu
Gen: comedie
Durată: 63'

Acțiunea piesei se petrece în ziua de 4 iulie 1906, în casa familiei Miller din orășelul new London, Statul Conecticut, SUA, unde micul Richard trebuie să meargă la școală, în regiunea New England. Problemele apar atunci când discursul acestuia pentru prima zi de școală nu se încadrează în linia moralei începutului de secol XIX, spre disperarea familiei care încearcă să îl salveze pe copil de la a se face de râs în fața colegilor.

ȘTEFAN MOISESCU - NATT MILLER
LIVIA DOLJAN - ESSIE MILLER
ION RIȚIU - ARTHUR
CORNEL POPESCU - RICHARD
MARINELA POPESCU - MILDRED
MARIUS BODOCHI - TOMMY
ION FISCUTEANU - SID DAVIS
MELANIA URSU - LILLY MILLER
TEODOR DANETTI - DAVID MC COMBER
LIVIA GINGULESCU - MURIEL MC COMBER
RADU NEAG - WINT SELBY
DORINA PĂUNESCU - BELLA
MIHAI GINGULESCU - BARMANUL
CRISTINA IONESCU - FEMEIA DE SERVICIU

decor: Vladimir Popov; costume: Diana Popov; coregraf: Maria Dumitrașcu; director de imagine: Mihai Gîdinceanu; regia de montaj: Iulian Voicu

ilustrația muzicală: Lucian Ionescu; asistent regie: Mihai Manolescu