Autor:
William Shakespeare
Traducere: Victor Ioan Frunză
Adaptare:
Victor Ioan Frunză
Regie:
Victor Ioan Frunză
Gen: dramă
Durată: 78'
Povestea lui Prospero, fost duce de Milan, devenit magician și naufragiat pe o insula pustie, împreună cu fiica lui, Miranda, dupa ce fratele spu l-a detronat și l-a alungat din țară. Slujit de Ariel, un spirit bun pe care l-a eliberat, și în continuu conflict cu Caliban, fiul vrăjitoarei care stăpânise cândva insula, Prospero provoacă o furtuna care-i aduce pe insula pe cei care l-au trădat și i-au luat tronul. Plutind între vis și magie, între joc și realitate, Furtuna este ultimul text scris de Shakespeare și poate fi considerat un testament despre puterea teatrului, scris de marele dramaturg.
Spectacolul este regizat de Victor Ioan Frunza, cu decorul si costumele Adrianei Grand, într-o versiune comprimată, cu o distribuție de doar patru actori care interpretează 15 roluri: Ioana Barbu, George Costin, Alexandru Ion, Sorin Miron. Filmat în platoul TVR.
IOANA BARBU - MIRANDA, ARIEL
GEORGE COSTIN - PROSPERO, STEPHANO, ANTONIO
ALEXANDRU ION - FERDINAND, TRINCULO, ARIEL, ALONSO
SORIN MIRON - CALIBAN, ARIEL, SEBASTIAN
adaptarea și regia TV: Victor Ioan Frunză, scenografia: Adriana Grand director de imagine: Laurențiu Popescu; montaj: Constantin Marciuc; scenografia TV: Nicoleta Petrovici, redactor: Doina Teodoru; producător: Sanda Vişan
operatori: Dragoş Capotă, Cristinel Neagu, Mugurel Cîrligeanu, Horaţiu Dumitru; steadycam: Ion Istrate, Laurenţiu Bengescu, George Leca ; regia de montaj: Manuela Apostol ; montaj: Sebastian Chelu; procesare sunet/mixaj: Florin Tăbăcaru; organizator producţie: Octav Lungu; regia tehnică: ing. Adriana Varlam, asistenţă tehnică: Cristian Turturică, V.T.R.: Mihaela Manea, asistenţi cameră: Ilie Adrian, Leonardo Vasilescu, asistent traveling: Radu M. Dumitru; asistent M.H.H.: Marian Petcu; asistent steadycam: Gelu Costache; radiocomunicaţii: Daniel Borţea; lumini: Marius Sandu, Claudiu Rusănescu, Mircea Ştir, Mihai Florin, Cristian Oanciu, Gheorghe Dincă, Florin Rădulescu, George Vizuroiu, Dan Turcan, Marian Ghiţă, Valentin Cioca; maestru de lumini: Gabi Pascu; maestru de sunet: Emil Pîrvu sunetist: Mihai Sireanu; maşinişti: Marin Marin, Dan Constantin, Dumitru Cristian, Iove Alexandru, Adrian Marin, Ion Turtubă, Marian Zamfir, Lucian Enache; recuzită: Alexandru Gavrilică, Dumitru Tudor; tapiţeri:Toma Rali, Dumitru Stucan, Ilie Emilian, Nicolae Căpăţînă; costumiere: Aura Pleşu, Mihaela Ursu, Dumitru Ecaterina, Dinu Elena; machiaj: Ţiculina Truică, Lia Bodescu, Daniela Lincă, Luiza Petcu, Beatrice Văduva; coafură: Mariana Manda,Claudia Mehedenţiu, Daniel Petrescu, Petruţa Petre; regia de platou: Traian Radu, Gabriel Şerban
„Spaţiul în care produci un spectacol te inspiră, te obligă. Când am văzut acest spaţiu, am ştiut că Prospero ar putea fi exilat şi într-o casă părăsită. Lucrurile evoluând în acest sens, mi-am dat seama că pot să restrâng şi distribuţia. Încet, încet, am realizat că miturile nu depind de numărul celor care le spun, ci de forţa cu care le expun şi de impactul lor asupra publicului.
Am jucat spectacolul şi într-un spaţiu mic, restrictiv, adică un bar aflat într-o pivniţă, dar l-am jucat şi pe scene mari cu un număr mare de spectatori, în cadrul diferitelor festivaluri la care am participat. Drept urmare, adaptarea spectacolului pentru TVR nu a fost o problemă. Am ales tot un colţ din studioul TVR, aşa cum a fost făcută montarea la Centrul Cultural „Nicolae Bălcescu” şi am încercat să „înghesuim" acolo sufrageria lui Prospero. Putem spune că, în mare parte, telespectatorii vor putea viziona o variantă foarte apropiată de cea originală.” Victor Ioan Frunză







