Autor: Michel Tremblay
Traducere: Petre Bokor
Adaptare: Eugen Todoran
Regie: Petre Bokor; regia TV: Eugen Todoran
Gen: comedie dramatică
Durată: 99'

Germaine Lauzon a câştigat un million de timbre, grație căror poate să-şi comande din catalogul firmei ce a organizat concursul tot ce-i trebuie pentru a-şi reamenaja casa. Ca să rezolve problema lipirii acestora, se hotărăşte să invite vecine și rude la o seară între femei de lipit timbre. „Petrecerea" cu 15 femei degenerează rapid. Deşi toate pretind a fi extrem de pioase și ascultă, închinându-se, slujba la radio, în final se dovedește că au toate buzunarele și poșetele pline cu timbre furate.

TAMARA BUCIUCEANU BOTEZ - OLIVINE DUBUC
DORINA LAZĂR - GERMAINE LAUZON
ADRIANA TRANDAFIR - ROSE OUIMET
ANCA NECULCE MAXIMILIAN - ANGÉLINE SAUVÉ
LIANA MĂRGINEANU - RHÉAUNA BIBEAU
CARMEN TĂNASE - PIERRETTE GUÉRIN
JEANINNE STAVARACHE - THÉRÈSE DUBUC
VALERIA SITARU - GABRIELLE JODOIN
DIANA GHEORGHIAN - DES-NEIGES VERRETTE
ANGELA IOAN - YVETTE LONGPRÉ
IULIANA CIUGULEA - LISETTE DE COURVAL
VIRGINIA ROGIN - MARIE-ANGE BROULLETTE
MIRELA DUMITRU - LINDA LAUZON
CRINA MUREȘAN - LISE PAQUETTE
MIHAELA MIHĂESCU - GINETTE MÉNARD

scenografia: Irina Solomon și Dragoș Buhagiar; director de imagine: Beatrice Drugă; regia de montaj: Emilia Andreescu

asistenţa tehnică: Rica Ilie; lumini: Ion Hornea, Stelică Mirică, Nicolae Negoescu, Marian Ghiță, Marian Giurescu, Nicolae Pascu; maşinişti: Constantin Popescu, Vasile Cujbă, Dan Constantin, Gheorghe Ionescu; machiaj: Ion Toma; coafură: Mirela Preoteasa; regia de studio: Roxana Istrate; director de producţie: Eugen Martin; cameramani: Mircea Filimon, Radu Ioanid, Aurel Andrei, Lucian Banu, Mircea Georgescu; redactor: Alexandra Grigorescu; postprocesare sunet: Mihaela Căpitanu, Dan Cristian; editori imagine: Denise Constantinescu, Daniela Galeriu; maestru de sunet: Dan Cristian; scenografie tv: Virgil Popa

„„Cumetrele" este prima piesă a lui Michel Tremblay. Abordată într-un registru aparent comic, împrejurarea dezvăluie dramele fiecăreia dintre cele 15 femei, vorbește despre alienarea și frustrările unei întregi generații, crescută în automatismele și mentalitățile închistatoare ale periferiei Quebecului. Prezența „Cumetrelor" în Bucureşti dă șansa Teatrului Odeon de a distribui pe aproape toate actrițele trupei într-un singur spectacol. Acestea profită de ocazie și răspund la unison cerinţelor personajului colectiv, care trece gradat de la politețea prefăcută la denigrare, denunț și ură." Anca Rotescu Dreptatea
„Petre Bokor și-a folosit în mod fericit experiența cinematografică, recurgând la un montaj alert al scenelor, alternând monologurile și dialogurile pe care le decupează cu ajutorul luminii, în prim planuri și în planuri generale, dând astfel relief ambelor teme existente în text: condiția femeii (la fel de precară, socialmente, în Canada ca și oriunde în lume) și obsesia maniacală a loviturii financiare (care bântuie, mai de curand, și pe la noi). Spectacolul are ritm și tensiune, are și haz, are și tristețe…" Alice Georgescu, Teatru azi, numerele 10-11-12 din anul 1994