Autor: Eugene O Neill
Traducere: Petru Comărnescu
Adaptare: Dinu Cernescu
Regie: Dinu Cernescu
Gen: dramă
Durată: 82'

Simion (Valentin Teodosiu) și Petru (Constantin Cotimanis), cei doi fii răzvrătiți ai bătrânului Ephraim Cabot (Mircea Albulescu) părăsesc ferma tatălui lor, în căutarea aurului californian. Cel de-al treilea fiu, Eben (Florin Piersic Jr), rămas acasă, își întâmpină tânăra mamă vitregă. Abbie (Adriana Trandafir) este atât de tânără încât i-ar fi mai potrivită ca soție decât ca mamă.

MIRCEA ALBULESCU - EPHRAIM CABOT
ADRIANA TRANDAFIR - ABBIE
FLORIN PIERSIC Jr. - EBEN
VALENTIN TEODOSIU - SIMION
CONSTANTIN COTIMANIS - PETRU

decor: Dumitru Georgescu, Florentina Popescu; costume: Eugenia Botănescu; director de imagine: George Grigorescu; regia de montaj: Marga Niță

coordonare echipa tehnică: ing. Elena Golu; înregistrări magnetice: Georgeta Crăciunescu; lumini: Elisabeta Albu, Mihaela Sîrbu, Liviu Căciulescu, Dan Rădoi, Cătălin Chivu, Ion Șchiopu, Gheorghe Pascu, Bogdan Dragoș; asistenți imagine: Roberto Vasilescu, Cristian Balaș, Radu Trandafir, Romeo Tofili, Gabriel Viorel, George Leca; recuzită: Bogdan Onea, Romeo Moldoveanu; mașiniști: Călin Ștefan, Constantin Milică, Daniel Nae, Constantin Popescu; tapițeri: Alexandru Dumitrescu, Dumitru Dumitru, Gheorghe Ponoavă; pictură: Vasile Pană, Mihai Barbu, Nicolae Crețu, Maria Moraru; costumiere: Ioana Dragomir, Venera Verenca; machiaj: Oana Hanciruc; coafură: Gabriela Dima; asistent sunet: Dinu Rădulescu; maestru de sunet: Ioan Tudor Dinuță; posprocesare sunet: Emil Marinescu; ilustrația muzicală: Lidia Danciu; regia de studio: Rafira Vlădășel; director de producție: Traian Andriescu; editori imagine: Atena Politis, Sebastian Chelu, Cristian Grosu, Valentin Obretin; imaginea: Mihai Răducu, Mihai Nagy, Aurel Andrei, Andrei Măinescu