Autor: William Shakespeare
Traducere: Janos Arany; Veress Ildiko, Nagy Sandor, Violeta Popa, George Volceanov, Leon Levitchi, Dan Duțescu
Regie: Laszlo Bocsardi; regia TV: Silviu Jicman
Gen: dramă
Durată: 145'

„Se spune că fiecare generaţie are “Hamletul” ei. În ceea ce mă priveşte, regizorul Laszlo Bocsardi şi actorii distribuţiei sale au reuşit să creeze un spectacol în care personajele vorbesc despre oameni ai secolului 21 . Adică despre noi, cei care trăim într-un secol marcat de slăbiciune umană, în care cei buni sunt măcinaţi de propriile frici şi spaime, acoperiţi aproape până la sufocare de micimea unei lumi care şi-a pierdut eroii. În spectacolul lui Bocsardi nici măcar cei morţi nu au statut de eroi. Hamlet-tatăl este un spirit pătat de păcatele lumeşti, prins între lumea de aici şi cea de dincolo, şi care are nevoie de acţiunea directă a fiului său în lumea pe care a părăsit-o pe neaşteptate, pentru a putea trece definitiv dincolo. Nimic măreţ în această viziune a vestitei Fantome hamletiene, ci mai degrabă nevoi presante, aş zice chiar materialiste, urgenţă metafizică pe care Florin Zamfirescu o joacă excelent.” Anca Ioniță, Time Out

LASZLO MATRAY - HAMLET
TIBOR PALFFY - CLAUDIUS
LASZLO SZAKACS - POLONIUS
ANNAMARIA ALBU - GERTRUDE
AGNES BENEDEK - OPHELIA
JOZSEF KOLCSAR - LAERTES
BENCE KONYA UTO - HORATIO
LEVENTE NEMEȘ - DUHUL
ALFRED NAGY - ROSENCRANTZ
DEZSO DERZSI - ROSENCRANTZ
ATTILA DIOSZEGI - GUILDENSTERN
ZSUZSA GAJZAGO - PRIMUL GROPAR
GABOR ERDEI - AL DOILEA GROPAR

decor: Jzosef Bartha; costume: Judit Dobre Kothay; muzica: BENCE KONYA UTO; producător: Iulian Foișor; producător delegat: Dana Andriescu; producător coordonator: Demeter Andras Istvan

sufleur: Szende Gazda; regia tehnică: Edit Bartha

Premiul pentru Cel mai bun regizor, Laszlo Bocsardi
Premiul pentru cea mai bună scenografie, Gala premiilor UNITER ediția 2013
Nominalizare pentru categoria Cel mai bun actor în rol secundar, Tibor Plaffy, Gala premiilor UNITER ediția 2013
Nominalizare pentru categoria Cel mai bun actor în rol principal, Laszlo Matray, Gala premiilor UNITER ediția 2013
Nominalizare pentru categoria Cel mai bun spectacol, Gala premiilor UNITER ediția 2013

„Hamlet nu e deloc personajul romantic, dar nu e nici nebun, e doar lucid și calculat. La fel e până la un punct și Ofelia. Nimic patetic, nimic sentimental în niciuna dintre scenele lor, și totuși un soi de frumusețe poetică respiră cel mai puternic în întregul spectacol tocmai în întâlnirile lor. Însă marea problemă a montării, dincolo de ritm, rămâne această reducere a personajelor la o singură dimensiune, care lasă impresia unei dictaturi a regizorului. Personajele își pierd din complexitate și se dezvoltă pe o singură linie, devenind tipuri umane. Lucid, puternic și chitit pe misiunea lui, Hamlet pierde din nuanțe, la fel Polonius, la fel Gertrude… Tocmai de aceea interpretarea lor (a tuturor), deși ireproșabilă, corectă, bine structurată, e adesea lipsită de sevă. Iar personajele lui Shakespeare lasă impresia că sunt manechine într-un muzeu de ceară…” Monica Andronescu, Yorick.ro