Autor:
MIHAI GRUIA SANDU după o canava de Basilio Locatelli
Adaptare:
Cornel Todea
Regie:
MIHAI GRUIA SANDU; regia TV: Cornel Todea
Gen: comedie, muzical
Durată: 88'
În Veneția, signor Pantalone ar dori să se căsătorească cu Flaminia, fiica zgârcitului său vecin, Dottore Graziano. Dar de aceasta se îndrăgostește și Lelio, fiul lui Pantalone, proaspăt reîntors la Veneția cu sluga sa, Arlechino. După ce cei doi au călătorit o vreme prin lume, primul interesat mai ales de aventuri amoroase, cel de-al doilea de mâncare, reușesc să provoace o serie de încurcături care, ca în toate comediile, dar mai ales in commedia dell' arte, se vor sfârși cu bine.
ANCA ZAMFIRESCU - LUCIETTA
CRISTIAN IRIMIA - PANTALONE
MIHAELA MITRACHE - FRANCESCHINA
ION GH. ARCUDEANU - DOTTORE GRAZIANO
CORNELIA PAVLOVICI - FLAMINIA
FLORIN BUSUIOC - LELIO
MARIOARA STERIAN - VIOLANTE
MIHAI VERBIȚCHI - CAPITANO BOMBARDON
MARCELA ANDREI - ROZETTA
LIVIU PANCU - ARLECHINO
MIRELA BUSUIOC - ZANNI
ȘTEFAN MAREȘ - PEDROLINO
scenografie: Anca Pâslaru, Luana Drăgoescu; muzica: Dumitru Capoianu; coregrafie: Brândușa Novac; director de imagine: Cristian Nicolau; regia de montaj: Emilia Andreescu; redactor: Magdalena Stanciu
asistența tehnică: Octavian Floroiu; mașiniști: Eugen Albu, Ion Georgescu, Marian Tănase, Valentin Giogu, Vasile Cujbă, Constantin Mircică; recuziter: Nicu Chiriță; costumiere: Viorica Zamfir, Elena Chiriță, Ramona Mutcoglu; asistenți imagine: Viorel Gabriel, George Leca, Romeo Tofili, Cristian Balaș, Marian Văsluianu, Radu Trandafir; lumini: Nae Negoescu, Mirică Stelică, Marin Giurescu, Ilie Vasile, Florian Sava, Nicolae Pascu; procesare sunet: Tatiana Stoenescu, Radu Boeriu; titraj electronic: Oana Crengăniș; machiaj: Mariana Rădulescu; director de producție: Gabriela Scîrneci; regia tehnică: Ing. Mihaela Bojan; montaj electronic: Simona Galbură, Mircea Ionescu, Eșil Bedreac, Daniel Niță, Constantin Marciuc; asistenți sunet: Daniel Robe, Sandu Marian; maestru de sunet: Radu Boeriu; asistent regie: Zoe Bălan; cameramani: Radu Popescu, Mihai Ratcu, Cristinel Neagu, Andrei Măinescu
„Dragostea pusă la încercare se prezintă ca o comedie vioaie și fluentă, în care apar și se manifestă conform tiparelor clasice majoritatea „măștilor” acreditate de commedia dell’arte- Pantalone, Doctorul, Căpitanul, tinerii îndrăgostiți, Arlecchino, Brighella (chiar dacă aici se cheamă Pedrolino), Colombina ( chiar dacă a fost rebotezată Franceschina) etc. La rândul lui, firul narativ, împletind motive și ele clasice (căsătoria nepotrivită dejucată prin ingeniozitatea servitorilor, recunoașterile succesive prin care rudele se regăsesc peste ani), se vădește bine condus, iar replicile sună îndeobște firesc.” Alice Georgescu „Teatrul azi” nr 8-9-10 anul 1992